【给父母】关于重新开始学校幼儿园教育活动 令和2年5月25日 (中国語翻訳版)

关于重新开始学校幼儿园教育活动

 各位家长,此间对临时休业期间的理解和协助表示深厚的感谢。

5月21日由兵库县新型冠状病毒肺炎疫情对策本部,针对县内的公立学校发布了自6月1日起重新开始教育活动为宗旨的通知。接到此通知后,5月22日市对策本部会议后,在5月31日解除临时休业措施,6月1日起重新开始公立学校幼儿园教育活动。

采取防止感染对策的同时,如下所示,重新开始学校幼儿园的教育活动。

如今后疫情有变化时,请见市主页面通知。

  关于重新开始学校幼儿园教育活动

  教育活动将从6月1日开始恢复,接下来的活动将持续到6月14日。

  • 为了不给幼儿园儿童学生造成过度负担,灵活设定上课时间和休息时间,由此进行教育活动。
  • 6月2日起可以提供午餐。请确认学校幼儿园的通知。
  • 关于部活动
    • 关于活动时间平时2小时以内,休息日3小时以内为原则。
    • 平时1天以上,休息日1天设定为无部活动日。
    • 不举行对外比赛或混合练习。但是,如果现在是市内混合而成的团队除外。 

2 关于令和2年度的暑假

为了确保本年度的授课日及保育日,市内的公立幼儿园、认定儿童园(4,5岁儿童)、小学、中学、特别支援学校将缩短暑假休息日,设定8月8日(周六)起至8月23日(周日)止为暑假。

3 其他

学校における新型コロナウイルス感染症に関する衛生管理マニュアル:文部科学省

(1)当前期间请持续进行上学上幼儿园前的家庭内体温量测、健康观察。

(2)学校将按照由文部科学省发布的「关于学校新型冠状病毒肺炎卫生管理手册~「学校的新生活样式」~(2020.5.22 Ver.1)」实施疫情对策,努力创造安全安心的学校生活环境。(※丹波篠山市属于等级1的地区)

(3)关于体育课的游泳指导、及试行周的活动,本年度中止实施。

(4)关于运动会、文化节等活动,不拘泥于以前的形式,作为学习发表的立场,根据疫情状况及各学校的实际状况而研究实施。

(5)如对新型冠状病毒肺炎感染症有不明点,可向兵库县设置的呼叫中心询问(商谈窗口078-362-9980  24小时体制)